Kriminalvården, Sektionen för allmän klientjuridik